The in-game overlay setting can be toggled ON or OFF from the Overlay tab at the top of the desktop app.
If the overlay is only needed in certain situations, it can be manually turned ON or OFF during the game using the Shift + Tab shortcut.
How to enable or disable the in-game overlay
