Within the desktop app, if you turn off the in-game overlay setting in the top overlay tab, the overlay will be disabled.

Q. How can I use only some overlays?

After enabling the in-game overlay setting, you can turn on only the overlays you want from the list below.