On the ‘Recently played with’, it displays stats and win rates for summoners who have played on the same team as you multiple times in recent matches.
They will be displayed even when you were not part of a pre-made party but happened to play together with the same summoners across multiple matches.